DDSでは日本語同様に中国語での制作物も承っています。日本語から中国語へ翻訳したテキストを基にデザインをいたします。既存の日本語サイトに中国語版を加えたい、現地の媒体向けのバナーを作りたいなどございましたらご相談ください。
「自社のサービスや商品をを海外の人にも多く知ってもらいたい!」その良さを知ってもらうためにはやはり現地の言葉での発信がとても大切になりますよね。日本でも有名なブランドや商品はそれだけで海外の方にも認知度は高いですが、そうでないもの、例えば日本では一部の人にしか認知されていないものでも、外国では多くの人がその良さや需要性に気付いて日本以上に受け入れられることは多くあります。DDSでは中国人の翻訳者が現地の方の感覚に沿った言葉をきちんと選び、お客さまの商品やサービスの良さを知ってもらうためのお手伝いをいたします。一緒に可能性を広げていきましょう。
中国語版への変換例
中国向けSNSバナー例